🏠 홈📖 차례
다산 천자문 2 · 읽을거리 4
다산 정약용 선생님

다산 정약용의 詩

작은 산이 큰 산을 가렸으니 멀고 가까움이 다르기 때문이라네 小山蔽大山 소산폐대산 遠近地不同 원근지부동

다산(茶山) 정약용(丁若鏞) 선생님이 일곱 살 때 지었다는 한시

栗亭別 율정별

초가 주막 새벽 등불 가물가물 꺼지려는데 일어나 샛별을 보니 이별할 일 참담해라. 눈만 멀뚱멀뚱 두 사람은 말을 잃어 애써 목청 가다듬으려니 오열이 되고 마네. 흑산도 아득한 곳 바다와 하늘 뿐인데 그대는 어찌하여 그 곳으로 들어가시나요.

다산(茶山) 정약용(丁若鏞) 선생님이 1801년 흑산도로 유배 가는 둘째 형 정약전과 나주 율정에서 헤어질 때 지은 시

비통한 농민의 삶을 시로 읊다

18세기 후반의 조선 농촌은 너무나 가난했다. 가난한 것만으로도 백성들의 삶은 고달프기 그지없었지만, 탐관오리들의 포악한 착취 때문에 더더욱 살기가 힘든 참담한 실정이었다. 이런 농촌을 돌아본 다산 선생님은 개선책을 임금에게 조목조목 자세하게 보고했지만, 그것만으로는 정의감에 불타는 마음을 삭이지 못해 눈물 없이는 읽을 수 없는 비통한 농민 시 한 편을 읊었다.

시냇가 허물어진 집 뚝배기처럼 누었는데 겨울바람에 이엉 걷혀 서까래만 들쭉날쭉 집 안에 있는 물건 몹시도 쓸쓸하니 모두 팔아도 칠팔 푼이 안 되겠네 어린것들 감히 적삼 어깨 팔뚝 나왔으니 태어나서 바지 버선 입어 보지 못했으리

- 암행어사로 임명되어 적성의 시골집에서 짓다 中 -

백성의 아픔을 어찌 눈 감으랴

다산(茶山) 정약용(丁若鏞) 선생님의 문학적 안목은 서경·서정에만 머무르지 않았다. 농민들의 노동 현장을 신성하게 보고 감탄하면서도, 한편으로는 당시의 정치적·사회적·경제적 모순에 눈을 돌려 백성들의 아픔에 뜨거운 눈물도 흘릴 줄 알았다.

상추쌈에 보리밥을 둥글게 싸 삼키고는 渦葉團包麥飯呑 와엽단포백반탄 고추장에 파 뿌리도 곁들여 먹는다오 合同椒漿與葱根 합동초장여인근 금년에는 넙치마저 구하기 더 어려운 건 今年比目猶難得 금년비목유난득 모조리 건포 만들어 관청에 바쳤느니 盡作乾鱐入懸門 진작건수입현문

- 장기농가 中 -

46인성·감성·지성이 조화로운 민주시민 더불어 배우며 성장하는 강진교육